Diccionario Biblico


        A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z 
Buscar palabra:

      Inicio del Sitio   -   Foro   -   Biblia Virtual

Príncipe

Príncipe

 
PRÍNCIPE
Son dieciséis los términos heb. que se pueden traducir de esta manera. Los principales son:
(a) nasi, uno exaltado, que también se traduce como gobernante, capitán, jefe. Se aplica a los príncipes de la congregación (Josue 9:15 21): éstos serían los cabezas de familia en las varias tribus;
(b) sar, llevar regla, aplicado así a los cabezas de las tribus, jefes de familias, que tiene asimismo varias traducciones; se aplica como príncipes a los sátrapas del imperio persa (Ester 1:3 21). En Daniel estos mismos dignatarios reciben el nombre de achashdarpenayya, sátrapas (Daniel 3:2 , 3, 27; 6:1-7). El término sar se emplea también para el Príncipe de paz en Isaias 9:6 , y para el arcángel Miguel y el príncipe de Persia que se le opuso, así como para el príncipe de Grecia (Daniel 10:13 21).
En el NT el término príncipe es traducción de:
(a) archeordf;gos, autor, Príncipe, referido al Señor Jesús (Los Hechos 5:31 );
(b) archipoimeordf;n, Príncipe de los pastores, también referido al Señor Jesús (1 Pedro 5:4 );
(c) archemicro;n, príncipe de los demonios (Mateo 12:24 ), príncipe de este mundo (Juan 12:31 ; 14:30; 16:11), referido a Satanás, también traducido como gobernante, magistrado y, referido al Señor Jesucristo, en Apocalipsis 1:5 : el soberano de los reyes de la tierra.

Valid HTML 4.01 Transitional
Diccionario Biblico
FraganciadeCristo.com 2007 - 2008