Diccionario Biblico


        A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z 
Buscar palabra:

      Inicio del Sitio   -   Foro   -   Biblia Virtual

Pasión

Pasión

 
PASIeN
Traducción de varios vocablos gr.:
(a) patheordf;ma, que denota sufrimiento (cfr. Romanos 8:18 ), y emociones perversas, pasiones malas (cfr. Gá. 5:24) y expresa, en este caso, la naturaleza desenfrenada de los malos deseos que surgen de la carne.
(b) Pathos es un término que en gr. clásico se aplicaba a deseos apasionados, buenos o malos; en el NT se usa exclusivamente en mal sentido (cfr. Romanos 1:26 ; Colosenses 3:5 ; etc.) Trench describe pathos como aquella condición mala de la que surge.
(c) hedonelaquo; se traduce pasiones en Stg. 4:1 en el sentido de la gratificación de los deseos naturales. Denota el hecho de contentar esos deseos.
(d) epithumia, se usa en 2 Timoteo 2:22 traducido pasiones juveniles
(e) El verbo paschemicro;, que se deriva de la misma raíz que pathos, se aplica en numerosos pasajes a los sufrimientos de Cristo.
(f) El término homoiopatheordf;s se usa en Stg. 5:15, lit., de sentimientos o afectos similares, y se refiere a lo semejante de la naturaleza de Elías a la nuestra.

Valid HTML 4.01 Transitional
Diccionario Biblico
FraganciadeCristo.com 2007 - 2008